1
00:00:01,021 --> 00:00:05,562
Kale, mu nthawi ya
chiyambi cha moyo m'dera lathu.

2
00:00:06,562 --> 00:00:10,187
Inali nthawi yabwino
za zozizwitsa ndi chisangalalo.

3
00:00:10,271 --> 00:00:12,062
Koma pamene atsamunda anabwera

4
00:00:12,562 --> 00:00:16,062
Zinthu zinasintha, makamaka miyambo yathu.

5
00:00:16,146 --> 00:00:18,312
Iwo ankatichitira nkhanza komanso kutivutitsa

6
00:00:18,396 --> 00:00:23,229
Ndipo ndipamene milungu yathu inaganiza
kutipatsa ife mthandizi.

7
00:00:23,312 --> 00:00:25,146
Mwana anabadwa.

8
00:00:25,229 --> 00:00:28,229
Mwanayo ndiye
mpulumutsi wa Mijikenda.

9
00:00:28,312 --> 00:00:30,229
Dzina lake linali Mekatilili.

10
00:00:30,312 --> 00:00:32,896
Anaima nji kutiteteza.

11
00:00:32,979 --> 00:00:38,229
Anamenyana ndi atsamunda ndipo
anatipatsanso ulemu wathu.

12
00:00:38,312 --> 00:00:43,937
Milungu inaneneratu zimenezo
ngati a Mijikenda anaponderezedwanso

13
00:00:44,021 --> 00:00:47,437
Ndiye mzimu wa
wankhondo ameneyu akanabwerera.

14
00:00:47,521 --> 00:00:51,229
Nthawi ikakwana,
Mekatilili adzabwerera.

15
00:00:55,604 --> 00:00:57,521
Alipo kapena ndi nkhani chabe?

16
00:00:58,146 --> 00:00:59,771
Mukuganiza chiyani?

17
00:01:00,562 --> 00:01:02,146
Ndi nkhani yabwino.

18
00:01:06,062 --> 00:01:07,479
Kodi zikutanthauza kuti simukukhulupirira?

19
00:01:08,646 --> 00:01:10,771
Agogo,
yang’anani kumene tikukhala.

20
00:01:12,729 --> 00:01:16,312
Anthu akhala kwa nthawi yayitali bwanji
amudzi muno akhala akusauka?

21
00:01:17,437 --> 00:01:20,437
Mekatilili anali kuti nthawi yonseyi?

22
00:01:22,146 --> 00:01:24,729
Moyo uli ngati mmene azungu amanenera.

23
00:01:27,479 --> 00:01:30,896
Ndipo monga Mvera, ndidzadzipulumutsa ndekha.

24
00:01:31,562 --> 00:01:34,687
Sindikhala ndikudikirira mpulumutsi
izo sizibwera konse.

25
00:01:35,937 --> 00:01:39,104
Ndikukhulupirira kuti simukukonzekera kuchoka
ndi anzanu mawa.

26
00:01:40,271 --> 00:01:42,187
Ndisakupeze pafupi ndi gulu limenelo.

27
00:01:42,271 --> 00:01:44,312
Agogo tawonani izi.

28
00:01:47,604 --> 00:01:50,229
Uyu ndi Talia, ali kale ku Germany.

29
00:01:50,312 --> 00:01:52,312
Ananyamuka ndi gulu lomaliza.

30
00:01:52,937 --> 00:01:54,354
Ali ndi ntchito kale.

31
00:01:56,021 --> 00:01:58,146
Agogo simukufuna ndichite mwai?

32
00:01:59,937 --> 00:02:01,312
Simunakhoza mayeso anu?

33
00:02:02,187 --> 00:02:04,271
Kalata yanu yoyitana
kujowina koleji kuli kale pano.

34
00:02:04,812 --> 00:02:06,854
Kodi simukufuna kuphunzira
ndikukhalanso dotolo?

35
00:02:07,604 --> 00:02:10,187
Kodi ndalama zaku koleji zichokera kuti?

36
00:02:11,521 --> 00:02:14,396
Boma limapereka maphunziro.

37
00:02:15,896 --> 00:02:18,562
Agogo, ndiloleni ndipite.

38
00:02:19,312 --> 00:02:23,271
Osachepera alipo
ntchito zabwino zomwe zimalipira bwino.

39
00:02:23,354 --> 00:02:26,062
Simupita kulikonse! Ndayankhula!

40
00:02:30,771 --> 00:02:31,604
Agogo?

41
00:02:31,687 --> 00:02:34,646
Ayi! Sindikufuna kumva kalikonse.

42
00:02:36,812 --> 00:02:40,437
Amayi anu anachoka zaka khumi ndi zisanu zapitazo
ndipo sanabwerenso.

43
00:02:41,187 --> 00:02:43,187
Anasiyanso kutumiza makalata.

44
00:02:43,271 --> 00:02:45,937
Tsopano mukufuna kusiya maphunziro anu ndi
chitani chinthu chomwecho.

45
00:02:46,604 --> 00:02:48,187
Mwina ndikamupeza ndikapita.

46
00:02:48,812 --> 00:02:51,562
Kodi mudzayambira kuti?

47
00:02:54,604 --> 00:02:55,604
Komabe,

48
00:03:00,479 --> 00:03:02,979
Sindikufuna kukhala moyo wanga wonse pano.

49
00:03:03,979 --> 00:03:08,562
Kwatiwa, gulitsa madengu kumsika,
kufa ndi kuyiwalika.

50
00:03:08,646 --> 00:03:11,937
Mukutanthauza kuti simukufuna
kukhala ngati ine, sichoncho?

51
00:03:15,396 --> 00:03:17,104
Ine sindinanene zimenezo.

52
00:03:21,146 --> 00:03:24,771
Mdzukulu wanga, pita kusukulu ukaphunzire.

53
00:03:26,146 --> 00:03:29,354
Muli ndi mwayi waukulu wololedwa
ku University of Nairobi.

54
00:03:30,187 --> 00:03:32,562
Si anthu ambiri amene amapeza mwayi wotero.

55
00:03:33,729 --> 00:03:36,646
Ngati ndi ntchito,
idzafika pa nthawi yoyenera.

56
00:03:37,396 --> 00:03:39,687
Inu simukusowa kuti muchite
zomwe anzako akuchita.

57
00:03:41,354 --> 00:03:42,562
Osathamangira zinthu.

58
00:03:43,812 --> 00:03:45,687
Chonde ndikupempha mdzukulu wanga.

59
00:03:46,229 --> 00:03:47,396
Chonde.

60
00:03:51,396 --> 00:03:52,479
Chabwino agogo.

61
00:03:53,896 --> 00:03:54,979
Ndakumva.

62
00:04:14,979 --> 00:04:16,104
Mvera,

63
00:04:18,771 --> 00:04:20,312
Ndakhala ndikuyang'ana
kwa inu kuyambira dzulo.

64
00:04:22,396 --> 00:04:23,479
Kodi mukuyenda?

65
00:04:24,937 --> 00:04:26,562
Nanga bwanji ubale wathu?

66
00:04:28,646 --> 00:04:32,312
Kodi zikutanthauza chirichonse
za ife zinali nthabwala kwa inu?

67
00:04:42,812 --> 00:04:44,104
Ndakuuzani kale.

68
00:04:45,604 --> 00:04:49,229
Sindikufuna kukwatiwa
kapena ubale uliwonse.

69
00:04:49,312 --> 00:04:51,521
Kodi mukanachoka osandiuza?

70
00:04:53,146 --> 00:04:54,604
Mopanda kusanzika?

71
00:04:56,729 --> 00:04:57,854
Chabwino Mangi.

72
00:05:26,562 --> 00:05:29,229
Mvera, sungathe kunena moni?

73
00:05:29,312 --> 00:05:30,771
Iye ndiye mtundu wophunzira.

74
00:05:42,896 --> 00:05:45,646
Dzina langa! Ndikupita kunja!

75
00:05:48,437 --> 00:05:49,479
Dzina lanu palibe pamenepo?

76
00:05:51,396 --> 00:05:52,937
Mukutsimikiza kuti mudalembetsa?

77
00:05:53,521 --> 00:05:54,979
Tinalembetsa limodzi.

78
00:05:58,437 --> 00:05:59,479
sindikumvetsa.

79
00:06:00,271 --> 00:06:01,187
Osadandaula.

80
00:06:01,937 --> 00:06:03,521
Mvera mwachita mwayi mwapambana mayeso anu

81
00:06:03,604 --> 00:06:05,187
ndi inu a
mwayi wokhala dokotala.

82
00:06:05,271 --> 00:06:06,604
Ndikanatani?

83
00:06:07,729 --> 00:06:09,062
Ndiloleni ndipite ndikapeze ndalama.

84
00:06:09,687 --> 00:06:11,812
Tiyeni tivine,
Ndili ndi nyimbo pano

85
00:06:11,896 --> 00:06:14,854
Ganizirani za inu nokha, osadandaula ine

86
00:06:14,937 --> 00:06:20,979
Ndikukuuzani, wovina,
ganizirani nokha, musandidandaule

87
00:06:21,062 --> 00:06:24,062
Tsopano yang'anani pa nokha, ingoyang'anani

88
00:06:24,146 --> 00:06:26,437
-Amayi ayi!
-Ayi!

89
00:06:26,521 --> 00:06:29,271
-Amayi oyaa!
-oya!

90
00:06:29,354 --> 00:06:33,021
-Amuna ohoo
-Uwu

91
00:06:33,104 --> 00:06:34,854
Tsopano, monga mukudziwa.

92
00:06:36,062 --> 00:06:39,604
Chaka chilichonse, Thabiti Foods Company

93
00:06:40,229 --> 00:06:45,271
amatengera achinyamata athu kunja kuti akapeze
ntchito ndi kupeza ndalama.

94
00:06:48,062 --> 00:06:49,812
Monga mukuwonera chaka chino,

95
00:06:50,687 --> 00:06:54,271
Ndasankha khumi ndi awiri
achinyamata kutenga nawo mbali pa ntchitoyi.

96
00:06:57,646 --> 00:06:59,354
Kwa amene anasankhidwa.

97
00:07:00,021 --> 00:07:02,229
Tikukufunirani zabwino zonse paulendo wanu.

98
00:07:19,687 --> 00:07:25,604
Kwa omwe adachita bwino musaiwale
omwe mudawasiya kwanu.

99
00:07:25,687 --> 00:07:28,687
Sitidzatero.

100
00:07:31,937 --> 00:07:35,479
Ndili ndi zilembo
mwa omwe asankhidwa kuti aziyenda.

101
00:07:35,562 --> 00:07:36,812
Ngati mukumva dzina lanu.

102
00:07:37,979 --> 00:07:42,521
Bwerani mudzatenge kalata yanu
ndi kuyamba ulendo wanu kunja.

103
00:07:45,479 --> 00:07:46,854
Chabwino. Ramadhan Omar.

104
00:07:47,354 --> 00:07:50,437
Patrick Kaviha.

105
00:07:50,521 --> 00:07:51,437
Mvera!

106
00:07:55,354 --> 00:07:56,187
Mvera!

107
00:07:58,396 --> 00:07:59,312
Mve--

108
00:08:02,437 --> 00:08:05,729
Pepani agogo,
koma kulibe moyo kuno.

109
00:08:06,271 --> 00:08:08,604
Ndiloleni ndipite ndikasangalale ngati anzanga.

110
00:08:09,104 --> 00:08:12,521
Ndikutumizirani ndalama ndikubwera kudzakutengani
ndikapeza amayi anga.

111
00:08:13,312 --> 00:08:15,187
Zabwino zonse, Mvera.

112
00:08:15,271 --> 00:08:16,271
Amayi ndasangalala kwambiri.

113
00:08:16,354 --> 00:08:19,812
Nthawi yapitayi ndinalembetsa koma
Sindinapeze mwayi. Tsopano ndatero.

114
00:08:19,896 --> 00:08:21,062
Zikomo.

115
00:08:21,146 --> 00:08:24,312
Saumu, ndikufunira zabwino zonse. Bayi.

116
00:08:24,396 --> 00:08:28,854
Osayiwala za ife.
Kumbukirani kuti bambo anu akudwala

117
00:08:28,937 --> 00:08:31,271
Ndipo abale anu amafuna school fees

118
00:08:32,062 --> 00:08:33,229
-Chabwino?
-Chabwino.

119
00:08:33,896 --> 00:08:34,729
Chabwino.

120
00:08:34,812 --> 00:08:37,729
Uwawuze adad ndiwayimbire
nthawi iliyonse ndikapeza mwayi.

121
00:08:37,812 --> 00:08:39,396
Okey ulendo wabwino my dear.

122
00:08:39,479 --> 00:08:41,687
-Samaliraninso.
-Chabwino. Zikomo.

123
00:08:41,771 --> 00:08:42,604
Chabwino

124
00:08:44,187 --> 00:08:45,687
Mvera, undiwone.

125
00:08:49,354 --> 00:08:52,146
sindikumvetsa. Zoyenera kuchita
adagwiritsidwa ntchito posankha?

126
00:08:54,021 --> 00:08:56,271
Saumu! Kenako tikunyamuka.

127
00:08:56,354 --> 00:08:59,521
-Chiriku!
-Tikwera ndege.

128
00:09:00,437 --> 00:09:04,354
Mvera, chonde sungani maso pa Mramba wanga.

129
00:09:04,437 --> 00:09:06,187
Chifukwa ndakhala ndikumuwona ndi Maria.

130
00:09:06,271 --> 00:09:09,354
Ngati mukumva chilichonse, ndidziwitseni.
Ali bwino Mvera?

131
00:09:09,437 --> 00:09:11,354
Bwerani, simungathe kupolisi munthu.

132
00:09:11,437 --> 00:09:13,021
Tidzatenga amuna ena kunja.

133
00:09:13,104 --> 00:09:17,271
Tidzamanganso
nyumba ndi kugula magalimoto akuluakulu.

134
00:09:19,021 --> 00:09:19,854
Tiyeni tipite ku Mvera.

135
00:09:32,021 --> 00:09:33,312
Ayi! Mvera

136
00:09:35,021 --> 00:09:37,729
Idalitsike ntchito ya manja anu.

137
00:09:37,812 --> 00:09:40,146
Thank you Mvera.

138
00:09:40,687 --> 00:09:43,312
Zikomo.

139
00:09:43,396 --> 00:09:45,062
Zikomo.

140
00:09:48,562 --> 00:09:51,062
Atate! Amayi!

141
00:09:54,854 --> 00:09:57,396
Mwakhumudwa bwanji amayi?

142
00:09:57,479 --> 00:09:59,562
Sindine wokonda ndalama,
Ndikuda nkhawa ndi inu.

143
00:10:00,187 --> 00:10:02,562
Ndikhala bwino amayi.

144
00:10:02,646 --> 00:10:06,437
Ndikhala ndikukutumizirani ndalama
kumapeto kwa mwezi uliwonse.

145
00:10:06,937 --> 00:10:10,854
Inenso ndidzamanga
nyumba ya njerwa kwa inu. Chabwino?

146
00:10:10,937 --> 00:10:15,687
Koma osayiwala kuti a Mwarandu
ndalipira kale chiwongo chako.

147
00:10:15,771 --> 00:10:17,854
-Mwayamba bambo.
-Ndalama zanji?

148
00:10:17,937 --> 00:10:21,937
Mwadya mawolo onse nokha.
Sindinalandire ngakhale kobiri.

149
00:10:22,021 --> 00:10:26,271
-Ndiwe wadyera kwambiri!
-Koma waganiza zopita kunja.

150
00:10:26,812 --> 00:10:31,312
Mwana wanga pita ukatenge ndalama kuti ndilipire
iwo kubwerera. Chonde.

151
00:10:31,396 --> 00:10:32,312
Chabwino bambo.

152
00:10:32,937 --> 00:10:35,562
Ok mwana wanga. Ulendo wotetezeka.

153
00:10:35,646 --> 00:10:37,479
-Chabwino amayi.
-Samalani ndi kalata yanu

154
00:10:37,562 --> 00:10:40,479
-momwe zidzafunikire m'basi.
-Kuno kuli bwino amayi.

155
00:10:43,146 --> 00:10:46,479
Ayi!

156
00:10:46,562 --> 00:10:51,187
Kalata yanga! Wina wandibera kalata.

157
00:10:51,271 --> 00:10:52,312
Ndiwone.

158
00:10:53,271 --> 00:10:55,937
Ndiwone!

159
00:10:56,021 --> 00:10:57,271
Kalata yanga!

160
00:10:57,937 --> 00:11:03,896
Ndiwone. Ndiloleni ndiyang'ane. Kalata yanga!

161
00:11:14,687 --> 00:11:15,521
Mvera?

162
00:11:17,896 --> 00:11:21,604
Moni inu!

163
00:11:28,687 --> 00:11:30,104
Mwaipeza?

164
00:11:30,187 --> 00:11:32,187
-Mwachipeza?
-Osati pano.

165
00:11:38,229 --> 00:11:41,812
Ngakhale atataya passport,
dzina lake si pano?

166
00:11:41,896 --> 00:11:44,396
Eya fufuzani Kadzo Dalu.

167
00:11:46,021 --> 00:11:47,437
Kadzo alimo kale.

168
00:11:47,521 --> 00:11:49,521
Kadzo iti yet she is Kadzo?

169
00:11:49,604 --> 00:11:51,062
Ndine Kadzo!

170
00:11:51,771 --> 00:11:54,062
Kodi muli ndi
ID kapena pasipoti kuti nditsimikizire?

171
00:11:54,646 --> 00:11:57,312
Pasipoti yanga inali pamodzi ndi kalata yanga.

172
00:11:57,396 --> 00:12:00,729
ID yanga ndinasiya kunyumba.
Sindimadziwa kuti zingafunike.

173
00:12:01,271 --> 00:12:02,604
Mukuseka!

174
00:12:04,521 --> 00:12:06,729
Mvetserani, palibe chifukwa chonama.

175
00:12:06,812 --> 00:12:09,521
Mudzayesa mwayi wanu
kachiwiri chaka chamawa. Chabwino?

176
00:12:09,604 --> 00:12:11,396
Osamukana mwana wanga
mwayi wokhala ndi moyo wabwino.

177
00:12:11,479 --> 00:12:13,604
-Ndinasankhidwa.
-Osamukana.

178
00:12:14,187 --> 00:12:19,812
Ndinasankhidwa! Ndinasankhidwa!

179
00:12:19,896 --> 00:12:22,479
-Ndinasankhidwa!
-Sally! Dikirani! Mkazi wanga!

180
00:12:22,562 --> 00:12:25,687
-Ndinasankhidwa!
-Sally

181
00:12:26,729 --> 00:12:29,062
Sally! Sally!

182
00:12:29,146 --> 00:12:36,146
Sally! Sally mkazi wanga!

183
00:12:36,229 --> 00:12:39,896
Mwandisiya ndi mwana mkazi wanga!

184
00:12:47,854 --> 00:12:51,396
Pepani bambo Thabiti ndi olemera kwambiri

185
00:12:51,479 --> 00:12:54,229
ndipo sitikanafuna
amafuna kuti anthu adziwe kumene amakhala.

186
00:12:55,479 --> 00:12:57,021
Ndi chithunzi chabe.

187
00:12:57,812 --> 00:13:02,104
Ngakhale chithunzi chingagwiritsidwe ntchito
kutsatira komwe munthu amakhala.

188
00:13:03,646 --> 00:13:06,979
Pepani,
ngati muli ndi foni chonde ndipatseni.

189
00:13:07,062 --> 00:13:09,562
Mudzawapeza
musanayende kunja.

190
00:13:10,271 --> 00:13:11,354
Mafoni anu chonde.

191
00:13:13,937 --> 00:13:18,104
Woyenda akutsazikana.

192
00:13:18,187 --> 00:13:20,896
Khalani otetezeka tikunyamuka.

193
00:13:20,979 --> 00:13:24,354
Tikupita kwathu kukaona azungu.

194
00:13:24,437 --> 00:13:28,062
Woyenda akutsazikana.

195
00:13:28,146 --> 00:13:31,229
Khalani otetezeka tikunyamuka.

196
00:13:31,312 --> 00:13:34,479
Tikupita kwathu kukaona azungu.

197
00:13:34,562 --> 00:13:38,229
Woyenda akutsazikana.

198
00:13:38,312 --> 00:13:41,396
Khalani otetezeka tikunyamuka.

199
00:13:41,479 --> 00:13:44,562
Tikupita kwathu kukaona azungu.

200
00:13:44,646 --> 00:13:48,187
Woyenda akutsazikana.

201
00:13:48,271 --> 00:13:51,437
Khalani otetezeka tikunyamuka.

202
00:13:51,521 --> 00:13:54,396
Tikupita kwathu kukaona azungu.

203
00:13:54,479 --> 00:13:57,729
-Tikupita kunyumba
-kuona azungu.

204
00:13:57,812 --> 00:14:02,937
-Tikupita kunyumba
-kuona azungu.

205
00:14:30,896 --> 00:14:33,562
Mvera, wafika bwanji kuno?

206
00:14:35,771 --> 00:14:37,396
Mwayi wa mphindi yomaliza unatulukira.

207
00:14:39,604 --> 00:14:41,021
Kwa zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi

208
00:14:41,979 --> 00:14:47,854
Kampani yanga yatenga achinyamata
monga inu kunja kukwaniritsa maloto awo.

209
00:14:49,729 --> 00:14:54,229
Nanenso ndinapitako ndili usinkhu wanu.

210
00:14:55,104 --> 00:15:00,521
Ndipo ndikuyembekeza kuti muthandiza
achinyamata anzanu mukabwerako.

211
00:15:05,396 --> 00:15:10,187
Tiyenera kufunsira
zikalata zanu zoyendera musananyamuke.

212
00:15:11,771 --> 00:15:15,062
Monga visa ndi chilolezo chantchito.

213
00:15:15,146 --> 00:15:17,729
Izi zitenga sabata imodzi.

214
00:15:18,521 --> 00:15:19,729
-Chani?
-Zoona?

215
00:15:20,354 --> 00:15:23,229
Mlungu umodzi? Koma munatiuza
tikanakwera ndege lero.

216
00:15:24,271 --> 00:15:26,479
Ndege si basi.

217
00:15:28,729 --> 00:15:34,104
Tiyenera kutsimikizira zimenezo
zolemba zanu zonse zili mu dongosolo.

218
00:15:34,604 --> 00:15:39,312
Kotero chinthu choyamba ife
mudzafunika mapasipoti anu.

219
00:15:55,146 --> 00:15:56,479
Zikomo kwambiri.

220
00:15:58,604 --> 00:15:59,854
Chachiwiri,

221
00:16:02,312 --> 00:16:05,687
Tiyenera kuchita a
mayeso azachipatala pa aliyense wa inu.

222
00:16:07,229 --> 00:16:09,521
Mudzatengedwera kwa dokotala

223
00:16:10,729 --> 00:16:15,104
pamenepo mudzatsogozedwa
malo ogona.

224
00:16:16,604 --> 00:16:18,021
Dokotala?

225
00:16:20,979 --> 00:16:24,062
Zonse zili bwino. Mmmh?

226
00:16:25,979 --> 00:16:28,896
Kwa nthawi yomwe iwe udzakhala m'nyumba mwanga.

227
00:16:30,646 --> 00:16:32,771
Ngati mukufuna chilichonse

228
00:16:33,896 --> 00:16:35,146
chidzapatsidwa kwa inu.

229
00:16:37,271 --> 00:16:38,521
Chabwino nditsatireni.

230
00:17:09,937 --> 00:17:11,312
Ichi ndi chipinda chanu.

231
00:17:13,146 --> 00:17:14,979
Zipinda zochapira zili pamenepo.

232
00:17:16,146 --> 00:17:20,229
Ndikuyembekeza kuti muzisunga zoyera nthawi zonse.

233
00:17:21,021 --> 00:17:23,771
Chakudya chamadzulo chidzakonzeka 7:00 pm.

234
00:17:24,479 --> 00:17:28,229
Choncho khalani pa nthawi chifukwa
Bambo Thabiti sakonda kudikira.

235
00:17:29,437 --> 00:17:30,646
Nanga bwanji mafoni athu?

236
00:17:30,729 --> 00:17:33,479
Bambo Thabiti ndi munthu wolemera kwambiri.

237
00:17:33,562 --> 00:17:37,354
Ali ndi katundu wambiri ndipo sitikanatero
ndikufuna aliyense adziwe kumene amakhala.

238
00:17:37,437 --> 00:17:40,312
Ndikufuna kuyimbira amayi anga kuti ndithe
muuzeni kuti tinyamuka sabata yamawa.

239
00:17:40,896 --> 00:17:44,479
Ndikufunanso kuyang'ana
pa bambo anga pamene ndinawasiya akudwala.

240
00:17:45,896 --> 00:17:47,187
Osadandaula nazo.

241
00:17:48,479 --> 00:17:52,104
Bambo Thabiti azicheza
mabanja anu m'malo mwanu.

242
00:17:52,646 --> 00:17:55,021
Ndikufuna kuyankhula ndi bambo Thabiti.

243
00:17:55,104 --> 00:17:57,229
Ndili ndi funso lomwe ndikufuna kumufunsa.

244
00:17:58,687 --> 00:18:01,312
A Thabiti ali ndi zambiri zoti achite pakadali pano.

245
00:18:08,562 --> 00:18:13,146
Ndani adzawonere Mramba
kwa ine tsopano Mvera ali kuno?

246
00:18:13,229 --> 00:18:19,146
Akhoza kukhala ndi Maria pamene tikulankhula.
Ubwino wanga! Ndani ali ndi foni?

247
00:18:19,896 --> 00:18:22,937
Mukulira chikondi pamene
anzako anasiya ana awo kunyumba.

248
00:18:24,979 --> 00:18:27,396
Anthu amaona kuti ndalama ndi zofunika kwambiri kuposa magazi awo.

249
00:18:28,521 --> 00:18:30,354
Mukuganiza kuti ndinu mngelo?

250
00:18:31,562 --> 00:18:33,271
Mwayiwala zomwe munapanga Kadzo?

251
00:18:33,354 --> 00:18:34,271
Kadzo?

252
00:18:36,354 --> 00:18:38,396
Mvera mwatani kwa Kadzo?

253
00:19:08,354 --> 00:19:09,854
Ndikhulupilira mwakonzeka.

254
00:19:09,937 --> 00:19:11,646
Mwatitsekeranji muno?

255
00:19:11,729 --> 00:19:15,062
A Thabiti alandila achinyamata ochuluka zedi

256
00:19:15,146 --> 00:19:16,687
amene anamubera m’nyumba mwake.

257
00:19:17,562 --> 00:19:21,437
Tidawona kuti kuli bwino ngati muli
m’malo omwewo nthawi zonse.

258
00:19:21,521 --> 00:19:23,396
Bambo Thabiti akudikila.

259
00:19:24,896 --> 00:19:28,104
Mmmh. Takulandirani. Takulandirani.

260
00:19:31,687 --> 00:19:32,896
Takulandiraninso.

261
00:19:34,604 --> 00:19:35,729
Muzimva kukhala kunyumba.

262
00:19:36,646 --> 00:19:41,354
Zonse zomwe zili pa izi
tebulo limachokera ku famu yathu.

263
00:19:41,937 --> 00:19:48,854
Ndikufuna nonse inu
kupita kunja wathanzi kwambiri.

264
00:19:49,854 --> 00:19:51,021
Takulandirani.

265
00:19:53,479 --> 00:19:57,104
-Zikomo kwambiri.
-Mwalandiridwa.

266
00:19:57,187 --> 00:19:58,021
Ndili ndi funso.

267
00:20:00,604 --> 00:20:01,896
Funsani

268
00:20:04,687 --> 00:20:06,104
Uumm

269
00:20:09,354 --> 00:20:11,354
Kodi ndingapitenso kuno?

270
00:20:13,021 --> 00:20:14,229
Kodi ndingapite ku New York?

271
00:20:15,479 --> 00:20:16,687
Ameneyo ndi ndani?

272
00:20:18,812 --> 00:20:20,021
Amayi anga.

273
00:20:22,104 --> 00:20:24,312
Anapita kunja ndili wamng’ono kwambiri.

274
00:20:25,104 --> 00:20:26,646
Ichi ndi chithunzi chomaliza chomwe adatumiza.

275
00:20:31,396 --> 00:20:32,979
Awa ndi makalata ake onse.

276
00:20:34,562 --> 00:20:36,937
Agogo anga akuti sanatero
anamva kwa iye kwa nthawi yaitali kwambiri.

277
00:20:43,604 --> 00:20:46,021
Ndikudziwa kuti ndinu a
munthu wotchuka m’mudzimo.

278
00:20:47,479 --> 00:20:49,437
Ndipo ndinu munthu wotanganidwa kwambiri.

279
00:20:50,937 --> 00:20:54,771
Koma ndikhumbo langa kuti munditenge
kunja kuti ndikayang'ane amayi anga.

280
00:20:59,437 --> 00:21:02,021
Imeneyo ndi nkhani yoopsa kwambiri.

281
00:21:03,312 --> 00:21:07,896
Ngati ndingafunse,
adakwanitsa bwanji kupita kunja?

282
00:21:10,812 --> 00:21:11,771
Ayi.

283
00:21:13,771 --> 00:21:15,854
Agogo anga akuti sakumvetsa.

284
00:21:17,229 --> 00:21:19,937
Iye akuti adapeza
thandizo kuchokera kwa munthu yemwe sakumudziwa.

285
00:21:22,104 --> 00:21:24,271
Chabwino ndipatseni. Ndigwira ntchito.

286
00:21:28,937 --> 00:21:29,979
Zoona?

287
00:21:34,104 --> 00:21:37,146
Zikomo kwambiri. Zikomo.

288
00:21:41,646 --> 00:21:45,146
Takulandirani.
Sangalalani ndi chakudya chanu kukuzizira.

289
00:22:11,562 --> 00:22:12,396
Ichi ndi chiyani?

290
00:22:15,562 --> 00:22:17,646
Chani? Zingatheke bwanji?

291
00:22:28,396 --> 00:22:31,187
Tinati sititenga
anthu a m’banja limodzi.

292
00:22:35,229 --> 00:22:37,812
Ndikukutsimikizirani kuti ndayesetsa
kupeza anthu ochokera m'mabanja osiyanasiyana.

293
00:22:37,896 --> 00:22:39,521
Sindikudziwa kuti izi zidachitika bwanji.

294
00:23:28,146 --> 00:23:29,812
Mvera anathawa osandiuza.

295
00:23:29,896 --> 00:23:31,479
Sindikanamusiya apite.

296
00:23:31,562 --> 00:23:32,854
Ndichoncho chifukwa chiyani?

297
00:23:32,937 --> 00:23:34,896
Kodi Bahati ali bwanji?

298
00:23:37,104 --> 00:23:39,937
Patha zaka zitatu kuchokera pamene iye
adachoka ndipo sanalankhule.

299
00:23:40,021 --> 00:23:41,437
Sindikudziwa chifukwa chake akuchitira zimenezo.

300
00:23:42,187 --> 00:23:44,062
Mwinamwake iye anapeza zambiri
za ndalama zomwe zinachititsa khungu iye.

301
00:23:44,812 --> 00:23:46,437
N'chifukwa chiyani mukufuna kuti Nuru nayenso azipita?

302
00:23:47,521 --> 00:23:49,146
Aliyense ali ndi mwayi wake.

303
00:23:49,229 --> 00:23:51,562
Akhoza kutikumbukira akafika kumeneko.

304
00:23:52,604 --> 00:23:54,937
Mama Bahati,
simukuwona kuti pali vuto

305
00:23:55,021 --> 00:23:57,479
ngati Bahati alibe
analankhula nanu chichokereni?

306
00:23:58,104 --> 00:24:01,646
Mwina Nuru atikumbukira

307
00:24:01,729 --> 00:24:03,854
ndi kuthandiza kumufunafuna
sister kuti tidziwe chomwe chikuchitika.

308
00:24:05,687 --> 00:24:07,146
Mvetserani Amayi Bahati.

309
00:24:07,812 --> 00:24:11,562
Muuze Nuru kuti asapite mpaka
tikupeza komwe Bahati ali.

310
00:25:06,604 --> 00:25:08,854
Sali bwino.
Ayenera kuti walodzedwa.

311
00:25:41,354 --> 00:25:43,896
Amene adzasamalira
mwana yemwe anamusiya kumudzi?

312
00:25:46,729 --> 00:25:49,437
Mvera mukudziwa momwe mudzi wathu ulili.

313
00:25:50,354 --> 00:25:53,104
Zikanakhala bwino ngati iye
adatsalira ndipo onse adazunzika?

314
00:25:55,146 --> 00:25:56,062
Mwina.

315
00:25:58,146 --> 00:26:01,021
Chotero iye adzaleredwa ndi iye
kumwa bambo kumudzi.

316
00:26:02,312 --> 00:26:04,479
Kudabwa chifukwa chomwe mayi ake samamukonda.

317
00:27:15,562 --> 00:27:17,604
Amayi!

318
00:27:31,604 --> 00:27:32,604
Osadandaula amayi.

319
00:27:34,646 --> 00:27:36,271
Amenewo anali maloto oipa chabe.

320
00:27:36,354 --> 00:27:37,646
Bwerera kukagona.

321
00:27:38,646 --> 00:27:39,979
Mukutani kuno?

322
00:27:42,312 --> 00:27:43,521
Ndili bwino.

323
00:27:48,812 --> 00:27:51,937
Tsiku lina mudzayambanso kuyenda.

324
00:27:53,354 --> 00:27:57,437
Nthawi yomweyo ndimalandira ndalama zokwanira,
Ndidzakutengani kunja kuti mukachiritse miyendo yanu.

325
00:27:58,521 --> 00:28:01,146
Kwa zaka zingati
mwanena mawu awa?

326
00:28:04,854 --> 00:28:06,979
Ndikukuchitirani zonse.

327
00:28:07,062 --> 00:28:11,396
Mukadapha chilombocho kale,
Sindikadakhala mu chikhalidwe ichi.

328
00:28:12,479 --> 00:28:16,271
Inu ndi amene munayambitsa zonsezi!

329
00:28:24,771 --> 00:28:25,979
Bwerera kukagona.

330
00:28:40,604 --> 00:28:42,312
Ndikhulupilira munagona bwino.

331
00:28:43,604 --> 00:28:45,104
Chiriku ali kuti?

332
00:28:45,187 --> 00:28:49,146
Chifukwa zikuoneka kuti palibe amene anagona
pakama pake popeza mulibe zofunda.

333
00:28:54,187 --> 00:28:56,062
Mnzako anabwerera kwawo.

334
00:28:56,146 --> 00:28:57,771
Anati akufuna kukwatiwa.

335
00:28:59,104 --> 00:29:00,812
Ndipo ngati palibe funso lina,

336
00:29:00,896 --> 00:29:04,687
Ndikufuna kukupatsani zalero
pulogalamu komanso sabata yonse.

337
00:29:05,479 --> 00:29:08,437
Choyamba mupeza chakudya cham'mawa.

338
00:29:09,396 --> 00:29:14,562
Ndiye mudzavala a
photoshoot kuti tithe kukonza ma visa anu.

339
00:29:15,937 --> 00:29:18,562
Pambuyo pake mudzakonzekera.

340
00:29:19,271 --> 00:29:23,354
Bambo Thabiti akukufunani
kukhala wathanzi mukamayenda.

341
00:29:38,021 --> 00:29:39,854
Kodi Leila ananyamuka nthawi yanji?

342
00:29:39,937 --> 00:29:43,354
Visa yake idabwera ndipo adanyamuka 2:00 AM.

343
00:29:44,104 --> 00:29:46,812
Kodi ma visa athu adzakhala liti
bwerani chifukwa yatha sabata imodzi?

344
00:29:46,896 --> 00:29:50,021
Posachedwapa. Chakudya cham'mawa chakonzeka.

345
00:29:56,312 --> 00:29:57,729
Anzanu anachoka nthawi yanji?

346
00:29:59,396 --> 00:30:01,979
Ananyamuka usiku.

347
00:30:02,062 --> 00:30:03,312
Ma visa awo adabwera kotero adachoka.

348
00:30:07,146 --> 00:30:08,854
Mwamva kuti akuchoka?

349
00:30:18,937 --> 00:30:21,062
Ndikufuna kuyankhula ndi bambo Thabiti.

350
00:30:23,937 --> 00:30:26,271
Bambo Thabiti ndimunthu wotanganidwa kwambiri.

351
00:30:44,062 --> 00:30:45,354
Chifukwa chiyani simukudya?

352
00:30:48,229 --> 00:30:49,479
Ndinalakwitsa.

353
00:30:51,271 --> 00:30:52,937
Ndinalakwitsa.

354
00:30:54,812 --> 00:30:56,521
Ndikufuna kubwerera kunyumba.

355
00:31:03,062 --> 00:31:06,937
-Koma visa yanu yatsala pang'ono kufika.
-Ndikufuna kuwona mwana wanga!

356
00:31:07,812 --> 00:31:12,396
Mwana wanga! Ndikufuna kuwona mwana wanga.

357
00:31:13,521 --> 00:31:18,396
Ndikufuna kuwona mwana wanga.

358
00:31:24,021 --> 00:31:24,979
Kumwetulira.

359
00:31:30,479 --> 00:31:31,854
Ena.

360
00:31:35,354 --> 00:31:37,437
N’chifukwa chiyani akujambula zithunzi zambiri chonchi?

361
00:31:38,312 --> 00:31:41,646
Bambo Thabiti akupanga a
ntchito mbiri kwa inu.

362
00:31:43,771 --> 00:31:46,521
Ndipo chifukwa chiyani ma visa athu
kutenga nthawi yayitali kuposa ena onse?

363
00:31:47,146 --> 00:31:48,937
Aliyense akupita kumalo osiyana.

364
00:31:49,812 --> 00:31:50,896
Ena amapita ku London…

365
00:31:51,687 --> 00:31:54,021
Bambo Thabiti adalonjeza
kuti ndipita ku America.

366
00:31:54,646 --> 00:31:56,062
New York kuti ikhale yolondola.

367
00:31:57,312 --> 00:31:59,937
Ngati ndi zomwe anakuuzani,
ndiye udzapita kumeneko.

368
00:32:01,312 --> 00:32:03,062
Ndikufuna kulankhula naye.

369
00:32:04,229 --> 00:32:05,979
Bambo Thabiti ali otanganidwa kwambiri.

370
00:32:06,062 --> 00:32:07,937
Ife sitinamuwone iye kwa masiku ochuluka chotero tsopano.

371
00:32:08,729 --> 00:32:10,271
Kodi adzapeza liti mwayi?

372
00:32:12,312 --> 00:32:15,604
Ndakuuzani zimenezo
Bambo Thabiti ali otanganidwa kwambiri.

373
00:32:33,229 --> 00:32:34,271
Sally,

374
00:32:36,021 --> 00:32:37,146
Anakutengerani kuti?

375
00:32:37,229 --> 00:32:40,104
Dr. Kraft anandiuza
kuti ndipita kunyumba lero.

376
00:32:41,104 --> 00:32:42,521
Ndikupita kukaona mwana wanga.

377
00:32:51,896 --> 00:32:52,729
Mvera

378
00:32:56,062 --> 00:32:56,896
Mukupita kuti?

379
00:32:57,562 --> 00:33:00,271
Chipinda chosambira. Ndikupita kochapira.

380
00:33:00,354 --> 00:33:01,479
Chabwino, tiyeni tizipita.

381
00:33:01,562 --> 00:33:02,896
Kodi muyenera kundiperekeza?

382
00:33:03,896 --> 00:33:05,229
Kodi iye akupita kuti?

383
00:33:36,854 --> 00:33:37,937
Kulibe mapepala akuchimbudzi.

384
00:33:38,021 --> 00:33:40,479
Izo sizingatheke.
Timayika ma rolls atatu tsiku lililonse.

385
00:33:40,562 --> 00:33:42,104
Kulibe mapepala akuchimbudzi kuno.

386
00:33:42,187 --> 00:33:44,312
Kapena mukufuna ndigwiritse ntchito chopukutira chamanja?

387
00:33:44,396 --> 00:33:45,854
Ndiroleni ndibwere kudzafufuza.

388
00:34:33,521 --> 00:34:35,479
Mwalakwitsa pa mlingo wadzulo!

389
00:34:39,104 --> 00:34:40,646
Tinagwiritsa ntchito ndalamazo
monga adalangizira adotolo.

390
00:34:40,729 --> 00:34:43,687
Ndiye zinatheka bwanji mmodzi wa iwo
kudzuka? Mmmh?

391
00:34:43,771 --> 00:34:45,187
Mwatsala pang'ono kuwononga chilichonse!

392
00:34:45,271 --> 00:34:49,146
Pepani bwana, koma tiyika
mlingo monga momwe adokotala adawauzira.

393
00:34:50,187 --> 00:34:53,979
Onetsetsani kuti mukuwonjezera mlingo lero.

394
00:35:11,646 --> 00:35:13,229
Mvera

395
00:35:15,437 --> 00:35:16,729
Mvera

396
00:35:35,479 --> 00:35:37,187
Mvera wasowa.

397
00:35:37,812 --> 00:35:39,604
Ndayang'ana
kulikonse kwa iye koma sindinamupeze.

398
00:35:40,562 --> 00:35:41,854
Mvera ali pomwepo.

399
00:35:49,979 --> 00:35:50,937
Anabwera liti?

400
00:35:51,854 --> 00:35:55,729
-Osati kale. Monga mphindi khumi kubwerera.
-Awiri awiri samakwezera chidendene.

401
00:35:55,812 --> 00:36:00,521
Ana athu ndi adzukulu athu ali nazo
wakhala akupita kunja kwa zaka khumi ndi zisanu tsopano.

402
00:36:01,521 --> 00:36:06,312
Ndiroleni ine ndikufunseni inu, ndani pakati panu
walankhula nawo zaka zino?

403
00:36:06,979 --> 00:36:08,562
Palibe aliyense!

404
00:36:08,646 --> 00:36:09,562
Ayi.

405
00:36:09,646 --> 00:36:11,021
Sindikukumbukira nkomwe.

406
00:36:11,104 --> 00:36:16,271
Wanga wakhala kulibe kwa zaka zisanu ndi ziwiri
ndipo satumizanso makalata.

407
00:36:18,146 --> 00:36:19,479
-Pakuti…
-Nanga bwanji Bahati wanga?

408
00:36:19,562 --> 00:36:22,729
Patha zaka zitatu
tsopano ndipo sanatumize kalata.

409
00:36:22,812 --> 00:36:25,646
Mwana wanga wamkazi atasowa.

410
00:36:26,187 --> 00:36:28,979
Ndinapita kwa akulu
kuti andithandize kumufunafuna.

411
00:36:29,062 --> 00:36:31,646
-Inde
-Ananditenga mozungulira.

412
00:36:33,104 --> 00:36:35,437
Pamapeto pake anandipatsa kalata yochokera

413
00:36:35,521 --> 00:36:40,521
mwana wanga wamkazi akunena kuti sangatero
bwerani pomwe wayamba moyo kunja.

414
00:36:42,687 --> 00:36:43,979
-Khazikani mtima pansi.
-Pali chinachake cholakwika kwambiri.

415
00:36:44,062 --> 00:36:47,896
Nanga bwanji palibe amene adabwerera?
Sizingatheke!

416
00:36:55,062 --> 00:36:57,562
Nanga Thabiti?

417
00:36:57,646 --> 00:37:00,062
Bwanji sakubwera
kuti atenge achinyamata

418
00:37:00,146 --> 00:37:02,187
koma m'malo mwake amabisala kumbuyo kwa akulu?

419
00:37:07,396 --> 00:37:08,687
Mvetserani mosamala,

420
00:37:08,771 --> 00:37:13,229
tisatengere ana athu kunja
mpaka tidziwe komwe ena ali.

421
00:37:17,187 --> 00:37:21,562
Ngakhale zili pavidiyo, ziyenera
tiwonetseni komwe kuli ana athu.

422
00:41:19,854 --> 00:41:23,021
Saumu! Saumu! Saumu!

423
00:41:23,729 --> 00:41:26,896
Saumu! Saumu! Saumu!

424
00:43:52,229 --> 00:43:56,229
Ana athu! Ana athu! Ana athu!

425
00:43:56,312 --> 00:44:00,146
Ana athu! Ana athu! Ana athu!

426
00:44:00,229 --> 00:44:03,146
Ana athu! Ana athu! Ana athu!

427
00:44:03,229 --> 00:44:08,146
-Ana athu! Ana athu!
-Khazikani mtima pansi! Khazikani mtima pansi! Khalani pansi chonde--

428
00:44:08,229 --> 00:44:10,896
Ana athu! Ana athu! Ana athu!

429
00:44:10,979 --> 00:44:12,146
Bwanji mwabwera kuno amayi okondedwa oyambirira chonchi?

430
00:44:12,229 --> 00:44:14,812
Tili pano chifukwa
tikufuna kuwona ana athu.

431
00:44:14,896 --> 00:44:18,062
-Inde!
-Koma bwanji?

432
00:44:18,146 --> 00:44:20,646
Ndikufuna kumuwona Bahati wanga,
Sindikufuna kuwerenga makalata.

433
00:44:20,729 --> 00:44:22,312
Ndikufuna kumva mawu a mwana wanga lero.

434
00:44:22,896 --> 00:44:24,896
Inde!

435
00:44:24,979 --> 00:44:28,146
Ngakhale ndi vidiyo,
tili pano kuti tiwone.

436
00:44:28,229 --> 00:44:31,229
-Inde tiwonetseni makanema.
-Ingodekhani.

437
00:44:32,104 --> 00:44:36,396
Ndipo ngakhale mutiwopseza,
sitichoka mpaka taona ana athu.

438
00:44:37,187 --> 00:44:42,604
Mnzako Thabiti akuyenera kubwera
kuno mutiuze kumene kuli ana athu.

439
00:44:42,687 --> 00:44:45,646
-Ana athu! Ana athu!
-Khazikani mtima pansi! Khazikani mtima pansi!

440
00:44:45,729 --> 00:44:48,187
-Ana athu! Ana athu!
-Khalani pansi chonde.

441
00:45:02,896 --> 00:45:04,604
Ndibwezereni kunyumba.

442
00:45:05,146 --> 00:45:07,646
Thabiti! Ndibwezereni kunyumba.

443
00:45:14,104 --> 00:45:15,479
Penyani.

444
00:45:17,479 --> 00:45:19,771
Sindikufuna kuti muphonye kalikonse.

445
00:45:21,521 --> 00:45:22,729
Mwamupha kale.

446
00:45:23,354 --> 00:45:24,687
Kodi ndizovuta kumuwotcha?

447
00:45:25,312 --> 00:45:28,729
Sindinawonepo
mwana wopanda pake wotere. Chitsiru.

448
00:45:34,437 --> 00:45:36,979
Ndani anakuuza kuti uchoke
ndi galimoto yake popanda chilolezo?

449
00:45:39,937 --> 00:45:44,271
Ukwati wanga wakhala wodzaza
za masautso chifukwa cha inu.

450
00:45:45,062 --> 00:45:47,021
Sindikadakhala wolumala.

451
00:45:47,104 --> 00:45:48,646
Izi zonse ndi chifukwa cha inu.

452
00:46:10,354 --> 00:46:11,604
Pepani.

453
00:46:15,229 --> 00:46:16,521
Nkhalamba ili pano.

454
00:47:21,271 --> 00:47:25,687
Ndauwona utsi umenewo kwa masiku ambiri tsopano,
alipo anthu okhala kuno?

455
00:47:26,979 --> 00:47:29,104
Kulibe anthu okhala kuno.
Ndi nyama zakuthengo basi

456
00:47:32,812 --> 00:47:34,479
Kodi utsi umenewo ukuchokera kuti?

457
00:47:39,062 --> 00:47:41,646
Bambo Thabiti amapanga
makala kuti akagulitse kumsika.

458
00:47:52,479 --> 00:47:54,646
-Ndinakuuza kuti usabwere kuno.
-Pali vuto.

459
00:47:54,729 --> 00:47:56,521
Ndichifukwa chake ndimakulipirani.

460
00:47:56,604 --> 00:47:58,687
Makolo kubwerera
kumudzi akufuna kuwona ana awo.

461
00:47:58,771 --> 00:48:00,771
Osati muzithunzi komanso osati m'malembo.

462
00:48:00,854 --> 00:48:03,687
Iwo akufuna kumva awo
mawu ndi kuwona mavidiyo awo.

463
00:48:04,896 --> 00:48:06,771
Iwo ananenanso kuti muyenera
ndiperekezeni kumudzi

464
00:48:06,854 --> 00:48:08,854
kapena adzapita ku media.

465
00:48:16,312 --> 00:48:18,479
Ndikufuna kuti tichite zosiyana lero.

466
00:48:19,687 --> 00:48:23,312
Ndikufuna kuti tikupangireni kanema
ndikupereka moni kwa makolo anu.

467
00:48:24,229 --> 00:48:28,229
Zikanakhala bwino mutawauza
kuti munafika kutsidya la nyanja bwino.

468
00:48:33,062 --> 00:48:33,937
Chifukwa chiyani?

469
00:48:34,771 --> 00:48:37,229
Makolo anu samatero
kumvetsa ndondomeko ya ulendo.

470
00:48:38,146 --> 00:48:39,854
Makamaka pankhani ya Visa.

471
00:48:40,937 --> 00:48:43,021
Ngati apeza
kuti mukadali pano,

472
00:48:43,812 --> 00:48:45,479
adzakukakamiza kuti ubwerere kwanu.

473
00:48:46,771 --> 00:48:49,396
Kodi alipo amene akufuna kubwerera kwawo?

474
00:48:58,896 --> 00:49:00,604
Mayi ako tawapeza.

475
00:49:04,646 --> 00:49:07,646
Iye anasamukako
New York ndipo amakhala ku Texas tsopano.

476
00:49:08,271 --> 00:49:13,187
Mukabwerera kwanu, mudzaphonya
mwayi womuwonanso

477
00:49:19,312 --> 00:49:20,646
Kodi mungandiperekeze kwa iye?

478
00:49:20,729 --> 00:49:25,312
Matikiti anu ndi ma visa akonzeka, mutero
kukhala m'maboma mawa.

479
00:49:32,979 --> 00:49:36,021
Moni amayi,
Ndikukhulupirira kuti aliyense ali bwino kunyumba.

480
00:49:37,229 --> 00:49:39,146
Ndinafika ku California bwinobwino.

481
00:49:39,229 --> 00:49:43,979
Bambo Thabiti adandipeza a
ntchito pakampani yopanga mafilimu.

482
00:49:45,271 --> 00:49:49,104
Ndipanga zobwerera kunyumba
ndikapeza ndalama zokwanira.

483
00:49:49,187 --> 00:49:51,187
Nditumizireni moni wanga kwa adadi

484
00:49:51,271 --> 00:49:54,146
ndipo umuuze kuti ndidzatumiza posachedwa
ndalama zopitira kuchipatala.

485
00:49:54,979 --> 00:49:55,979
Zikomo.

486
00:49:57,396 --> 00:50:01,437
Ndine woyamikira kuti wanga
mwana wamkazi Saumu adapeza ntchito kunja.

487
00:50:05,271 --> 00:50:07,437
Pepani agogo chifukwa chochoka mwadzidzidzi.

488
00:50:08,396 --> 00:50:12,062
Ndinadziwa kuti simungandilole kubwera ndikakuuzani
inu ndinali kufunafuna amayi anga.

489
00:50:13,271 --> 00:50:16,729
Kungoti mukudziwa,
nkhani yanu ndiyomwe yandifikitsa kuno.

490
00:50:17,854 --> 00:50:21,521
Ndikudziwa kuti Mekatilili akunditeteza
nthawi zonse zovuta zomwe ndikukumana nazo.

491
00:50:25,937 --> 00:50:27,229
Nanga Bahati wanga?

492
00:50:27,312 --> 00:50:30,021
Tidati tikufuna makanema osati zithunzi.

493
00:50:30,104 --> 00:50:33,937
Tikufuna makanema osati zithunzi.

494
00:50:34,021 --> 00:50:37,146
Tikufuna makanema!

495
00:50:37,229 --> 00:50:40,646
-Sitinathe.
-Tikufuna mavidiyo--

496
00:50:42,687 --> 00:50:44,896
Kuti mupeze mavidiyo a ana anu onse.

497
00:50:46,812 --> 00:50:49,312
Ena anasamuka ku
maiko omwe tidawatenga.

498
00:50:49,396 --> 00:50:51,146
Tikuwafunabe.

499
00:50:53,521 --> 00:50:55,812
Ndikuthandizani kumene ndingathe.

500
00:50:56,437 --> 00:50:59,104
Ndikudziwa anu
ana ndiwo akukusamalirani.

501
00:51:00,021 --> 00:51:03,937
Ndabwera kudzasamalira
za ndalama zanu mpaka titazipeza.

502
00:51:04,979 --> 00:51:09,229
Ndikukulonjezani kuti tidzawapeza.

503
00:51:12,646 --> 00:51:14,604
Thabiti ndi mankhwala awo ayee!

504
00:51:14,687 --> 00:51:18,104
Thabiti ndi chida chawo ayee!

505
00:51:22,312 --> 00:51:24,937
Thabiti ndi chida chawo ayee!

506
00:51:25,021 --> 00:51:27,229
-Thabiti ndi chida chawo ayee!
-Thabiti hoyee!

507
00:51:27,312 --> 00:51:30,146
-Thabiti hoyee
-Hoye

508
00:51:33,312 --> 00:51:35,187
Tikuchoka pamapeto pake.

509
00:51:37,562 --> 00:51:41,437
Adatelo bambo Thabiti
Ndikadapita ku California, Hollywood.

510
00:51:43,521 --> 00:51:47,479
Mwina ndidzakumana ndi Brad Pitt
ndikukhala katswiri wamakanema ngati iye.

511
00:51:47,562 --> 00:51:48,896
Mukuganiza chiyani?

512
00:51:50,271 --> 00:51:51,354
Mvera!

513
00:51:52,771 --> 00:51:54,312
Zonse ndi zabodza.

514
00:51:56,479 --> 00:52:01,229
Palibe visa kapena matikiti opita kunja.

515
00:52:01,312 --> 00:52:02,646
Ine sindikukumvetsani inu.

516
00:52:09,146 --> 00:52:10,479
Akukonzekera kutipha.

517
00:52:13,271 --> 00:52:14,479
Kutipha?

518
00:52:16,062 --> 00:52:19,479
Iwo anatenga Sally usiku watha.

519
00:52:20,937 --> 00:52:25,937
Iye sanamve kalikonse
pamene adamuchotsa pakama.

520
00:52:27,396 --> 00:52:29,271
Anali ngati munthu wakufa.

521
00:52:29,354 --> 00:52:31,646
Ndinawatsatira kuchipinda cha adotolo.

522
00:52:33,771 --> 00:52:36,312
Iwo anali ndi zotengera
kusunga ziwalo za thupi la munthu.

523
00:52:40,396 --> 00:52:42,021
Mukuti chiyani?

524
00:52:42,104 --> 00:52:43,604
Anthu amenewa ndi oipa.

525
00:52:46,271 --> 00:52:47,271
Tili pachiwopsezo.

526
00:52:49,062 --> 00:52:53,104
Izo sizingatheke. Bambo Thabiti akhala
kuthandiza mudzi wathu kwa zaka zambiri tsopano.

527
00:52:53,604 --> 00:52:56,396
Dzifunseni chifukwa chake
timatsekeredwa nthawi zonse.

528
00:52:57,479 --> 00:52:59,646
Dzifunseni chifukwa chomwe adatengera mafoni athu.

529
00:52:59,729 --> 00:53:02,729
Dzifunseni chifukwa chake
anzathu akupeza ma visa usiku

530
00:53:02,812 --> 00:53:05,062
ndikuchoka mwadzidzidzi
popanda ngakhale kutsazikana.

531
00:53:07,771 --> 00:53:10,979
Koma sitinawone zithunzi
za iwo amene anapita kunja patsogolo pathu?

532
00:53:11,729 --> 00:53:13,354
Onse anali kunja.

533
00:53:13,437 --> 00:53:15,771
Tinajambulanso zithunzi zambiri.

534
00:53:19,104 --> 00:53:20,812
Kodi mukudziwa zomwe akuchita nawo?

535
00:53:38,312 --> 00:53:40,437
Kutanthauza Chiriku…

536
00:53:40,521 --> 00:53:41,771
Khalani pansi.

537
00:53:44,437 --> 00:53:48,271
Saumu! Khazikani mtima pansi! Khazikani mtima pansi!

538
00:53:50,271 --> 00:53:55,646
Khazikani mtima pansi! Khazikani mtima pansi!

539
00:53:56,854 --> 00:54:00,562
Khazikani mtima pansi! Khazikani mtima pansi!

540
00:54:02,604 --> 00:54:07,229
Adzakhala mathero athu
ngati azindikira kuti tikudziwa.

541
00:54:08,437 --> 00:54:10,187
Tiyenera kukonzekera mwanzeru.

542
00:54:11,062 --> 00:54:15,771
Khazikani mtima pansi.

543
00:55:18,146 --> 00:55:19,479
Mmmh

544
00:55:25,604 --> 00:55:27,187
Awa ndi Bambo Patrick.

545
00:55:28,479 --> 00:55:30,854
Anali bwenzi lapamtima la abambo ako.

546
00:55:30,937 --> 00:55:33,062
Wabwera kudzakutengani kunja.

547
00:55:34,354 --> 00:55:35,687
Choncho akhoza kukupezani ntchito.

548
00:55:37,021 --> 00:55:41,146
Atate wako anafa
kotero inu ndinu otsala.

549
00:55:42,854 --> 00:55:46,479
Ndiye muyenera munthu
nyamuka ndi kusamalira banja ili.

550
00:55:47,062 --> 00:55:49,687
-Nanganso kusukulu?
-Kodi muli ndi ndalama zolipirira school fees?

551
00:55:50,312 --> 00:55:53,396
Muchoka ndi
Patrick kumapeto kwa mwezi uno.

552
00:55:53,979 --> 00:55:55,021
Akunditengera kuti?

553
00:55:59,312 --> 00:56:00,771
Ku United States.

554
00:56:01,604 --> 00:56:02,771
Ndikagwira ntchito yanji kumeneko?

555
00:56:03,396 --> 00:56:06,021
Tikupezani
chochita tikafika kumeneko.

556
00:56:12,437 --> 00:56:13,729
Osayiwala.

557
00:56:15,562 --> 00:56:19,271
Ndine wolumala chifukwa cha inu.

558
00:57:50,187 --> 00:57:54,146
Lekani kupusa. Meza mwachangu!

559
00:57:54,229 --> 00:57:57,021
Mudzakumana nazo
zimakhala zovuta ngati ndege itisiya!

560
00:57:57,521 --> 00:57:58,771
Meza!

561
00:59:21,021 --> 00:59:22,396
Ndi lalifupi.

562
00:59:25,896 --> 00:59:30,812
Ngakhale titachita bwino titha bwanji
timachoka osationa alonda?

563
00:59:30,896 --> 00:59:32,729
Pali chitetezo paliponse.

564
00:59:35,437 --> 00:59:36,812
Pali njira imodzi.

565
00:59:52,521 --> 00:59:54,312
Tidzadya chakudyacho.

566
01:00:01,812 --> 01:00:03,062
Timadya poison?

567
01:00:10,896 --> 01:00:14,812
Iwo adzadziwa kuti pali a
vuto ngati sitidya.

568
01:00:22,896 --> 01:00:25,604
Tipeza mwayi wathu
tikabwerera kuchipinda.

569
01:02:05,854 --> 01:02:07,771
-Alibe foni.
-Titani?

570
01:02:07,854 --> 01:02:12,312
Mmodzi wa ife akhoza kuchoka popanda kukhala
ndaona ngati wavala diresi iyi.

571
01:02:12,979 --> 01:02:14,396
Kenako pitani mukafunefune thandizo.

572
01:02:15,146 --> 01:02:17,479
Angakhale ndani chifukwa
sinditsalira.

573
01:02:20,479 --> 01:02:22,437
Mwavulala
mwendo kuti musafike patali.

574
01:02:22,521 --> 01:02:24,896
-Ndili bwino.
-Simungathe kuthamanga.

575
01:02:25,812 --> 01:02:28,479
Timafuna wina
amene atipezere thandizo mwachangu.

576
01:02:28,562 --> 01:02:30,937
Monga mwachizolowezi muli basi
kuganiza za wekha Mvera.

577
01:02:31,021 --> 01:02:32,604
Ndidzabweretsa thandizo.

578
01:02:33,229 --> 01:02:34,812
Tidzagwidwa tikachoka limodzi.

579
01:02:35,479 --> 01:02:36,979
Bwanji ngati abwera musanabwerere?

580
01:02:37,062 --> 01:02:39,062
Adzandipha ngati nkhuku!

581
01:02:41,687 --> 01:02:43,687
Anatenga Sally pa 2:00 A.M.

582
01:02:44,979 --> 01:02:46,437
Tili ndi maola anayi.

583
01:02:46,521 --> 01:02:48,104
Ndizokwanira kutenga apolisi.

584
01:02:48,187 --> 01:02:49,271
Apolisi?

585
01:02:50,604 --> 01:02:52,479
Tili pakati pa nkhalango ya Mvera,

586
01:02:52,562 --> 01:02:54,896
ndipo pali zakutchire
nyama mwaiwala?

587
01:03:07,187 --> 01:03:08,729
Uwu!

588
01:03:12,604 --> 01:03:13,562
Inu!

589
01:03:15,229 --> 01:03:17,271
Mudzafa ngati mukuwa.

590
01:03:17,354 --> 01:03:19,562
Kodi mukundimva?

591
01:03:24,271 --> 01:03:29,021
Ndiyika nsapato iyi
m’makutu mwanu ngati mufuna kukuwa.

592
01:03:35,354 --> 01:03:37,729
Ndi mudzi uti womwe uli pafupi ndi nyumbayi?

593
01:03:42,937 --> 01:03:44,479
Mumafika bwanji kunyumba?

594
01:03:46,271 --> 01:03:48,146
-Yankhulani!
-Ndimakhala kuno.

595
01:03:48,979 --> 01:03:50,437
Tonse timakhala kuno.

596
01:03:52,146 --> 01:03:53,271
Kunyumba kwanu kuli kuti?

597
01:03:54,771 --> 01:03:58,021
Muyenera kuchoka kamodzi
pakapita nthawi kuti muwone banja lanu.

598
01:03:59,687 --> 01:04:03,187
Ndilibe banja.
Bambo Thabiti ndi banja langa.

599
01:04:07,646 --> 01:04:09,187
Tithawa bwanji kuno?

600
01:04:13,354 --> 01:04:15,187
Lankhulani kapena mudzakhala wakufa!

601
01:04:19,021 --> 01:04:21,021
Ndikhalabe wakufa ukathawa.

602
01:05:04,521 --> 01:05:06,896
Tipita limodzi.

603
01:05:06,979 --> 01:05:08,437
Simundisiya pano.

604
01:05:10,062 --> 01:05:11,437
Tinaganiza kale.

605
01:05:12,729 --> 01:05:14,312
Kodi ndikuyenera kukudalirani?

606
01:05:15,229 --> 01:05:17,062
Simubweranso mukachoka.

607
01:05:17,146 --> 01:05:19,021
Nthawi ikutha Saumu.

608
01:05:19,896 --> 01:05:22,104
Munadziwa liti
kuti chakudyacho chinali ndi poizoni?

609
01:05:23,521 --> 01:05:26,479
Ndipo mwandilola,
Sally ndi ena onse kuti adye.

610
01:05:29,021 --> 01:05:30,229
Ndinalibe chochitira.

611
01:05:31,229 --> 01:05:33,354
Sitidzadziwa konse
zomwe zinkachitika popanda izo.

612
01:05:35,187 --> 01:05:39,979
Ngati sunali Sally usiku womwewo,
akadanditenga.

613
01:05:41,437 --> 01:05:42,646
Tikunyamuka limodzi

614
01:08:55,312 --> 01:08:56,979
Mwamaliza?

615
01:08:58,229 --> 01:09:00,812
Tulukani! Fulumirani!

616
01:09:15,021 --> 01:09:16,562
Yendani!

617
01:09:21,729 --> 01:09:22,771
Yendani!

618
01:09:27,187 --> 01:09:28,896
Fulumirani!

619
01:09:30,729 --> 01:09:33,604
Yendani! Fulumirani!

620
01:09:35,187 --> 01:09:37,062
Tiyeni tizipita! Tsegulani!

621
01:09:43,146 --> 01:09:45,646
Osanditayitsa nthawi! Tsegulani!

622
01:09:47,687 --> 01:09:51,187
Chonde musandiphe, ndili ndi ana.

623
01:09:53,896 --> 01:09:56,229
Fulumirani ngati mukufuna kuwawonanso.

624
01:10:05,604 --> 01:10:07,646
Mulowetse mkati mwachangu kwambiri.

625
01:10:32,271 --> 01:10:33,354
Fulumirani

626
01:10:38,521 --> 01:10:41,604
Tiyeni tizipita! Yendani!

627
01:10:42,562 --> 01:10:43,979
Yendani!

628
01:10:44,062 --> 01:10:48,229
Ngati mukukuwa kapena kuchita
chinachake choti ndiwauze kuti ndili pano.

629
01:10:51,979 --> 01:10:53,354
Ndikumaliza.

630
01:10:54,812 --> 01:10:55,729
Tiyeni tizipita.

631
01:11:34,312 --> 01:11:36,187
Ndiroleni ndikugulireni zovala.

632
01:11:56,104 --> 01:11:57,312
Bwanji mukunyamuka lero?

633
01:12:01,604 --> 01:12:03,854
ndikufunsa,
wanyamuka bwanji lero?

634
01:12:30,729 --> 01:12:33,562
Ili ndiye phukusi lomaliza, akufuna
kuti amalize molawirira kuti azipita.

635
01:12:35,021 --> 01:12:37,437
Bwanji bambo Thabiti sanadziwitse
ife kuti munyamuka molawira?

636
01:12:37,521 --> 01:12:38,979
Ine sindikudziwa za izo.

637
01:12:39,979 --> 01:12:43,687
Koma ngati mukufuna
kupita ndi kumudzutsa, zili ndi inu.

638
01:12:47,812 --> 01:12:49,146
Msiyeni iye adutse.

639
01:13:04,187 --> 01:13:05,812
-Hey! Dikirani! Dikirani!
-Dikirani!

640
01:13:10,937 --> 01:13:12,312
Tiyeni tizipita! Tiyeni tizipita!

641
01:13:24,146 --> 01:13:25,021
Moni

642
01:13:28,437 --> 01:13:29,771
Aaah!

643
01:13:31,187 --> 01:13:32,312
Nthawi yanji?

644
01:13:33,479 --> 01:13:34,312
Angati?

645
01:13:36,979 --> 01:13:38,729
Chabwino. Ndikugwira ntchito nthawi yomweyo.

646
01:13:46,896 --> 01:13:48,896
Yang'anani maso anu panjira!

647
01:14:12,521 --> 01:14:14,354
Ndikumva kuti atsikana athawa.

648
01:14:22,396 --> 01:14:24,896
Amayi, mukuyenera kukhala pabedi.

649
01:14:24,979 --> 01:14:26,021
Kodi anathawa bwanji?

650
01:14:30,146 --> 01:14:31,604
Ndikugwira ntchito.

651
01:14:32,396 --> 01:14:35,604
Kodi simungathe kuchita chilichonse molondola?

652
01:14:37,104 --> 01:14:39,479
Kodi mumafuna kuti manja anu azigwira nthawi zonse?

653
01:14:40,771 --> 01:14:41,979
Bwerera ukagone!

654
01:14:57,979 --> 01:14:59,646
-Moni?
-Agogo

655
01:15:00,479 --> 01:15:02,604
-Ndi ine, Mvera.
-Mvera!

656
01:15:06,187 --> 01:15:08,271
Akutitsatira agogo!

657
01:15:08,354 --> 01:15:10,521
Sindikudziwa ngati tikwanitsa.

658
01:15:10,604 --> 01:15:12,021
Uli kuti ndipo akukutsata ndani?

659
01:15:12,104 --> 01:15:16,229
Bambo Thabiti. Anatitsekera m’nyumba mwake.

660
01:15:17,771 --> 01:15:19,937
Aliyense wafa agogo!

661
01:15:20,021 --> 01:15:21,729
Muli kuti?

662
01:15:22,271 --> 01:15:23,729
Ndathawa.

663
01:15:24,396 --> 01:15:26,687
Ndili pano ndi Saumu,
tikubwerera kwathu.

664
01:15:27,562 --> 01:15:29,021
Mukufuna ndibwere kuti?

665
01:15:29,604 --> 01:15:31,062
Tabera galimoto ya bambo Thabiti.

666
01:15:32,312 --> 01:15:34,229
Koma akutifunafunabe.

667
01:15:36,312 --> 01:15:39,354
Uzani aliyense. Itanani apolisi.

668
01:15:40,479 --> 01:15:42,521
Ndiuzeni ndendende komwe muli pakali pano.

669
01:15:43,646 --> 01:15:44,604
Tili pati?

670
01:15:46,354 --> 01:15:47,229
Tili pati?

671
01:15:47,937 --> 01:15:49,146
Tikuyandikira Ukunda.

672
01:15:49,729 --> 01:15:52,062
-Muli kuti?
-Ukunda.

673
01:15:53,896 --> 01:15:56,271
Ndikupita ku Mombasa kukasaka apolisi.

674
01:15:57,271 --> 01:16:00,979
Chabwino. Ingondiimbirani nthawi
ukafika kumeneko. Ndidzabwera.

675
01:16:01,479 --> 01:16:02,354
Chabwino.

676
01:16:47,271 --> 01:16:49,937
Palibe kanthu. Chokani.

677
01:16:51,896 --> 01:16:53,771
sindikusiyani!

678
01:16:54,979 --> 01:16:56,062
Sitili patali.

679
01:16:58,687 --> 01:17:00,729
Adzakugwirani
ngati mundinyamula. Ingondisiyani.

680
01:17:00,812 --> 01:17:02,146
Imilirani!

681
01:17:02,229 --> 01:17:03,396
Ndisiyeni!

682
01:17:04,937 --> 01:17:07,562
Kuyambira kale mwakhala mukufuna kundisiya
munazindikira chinsinsi cha bambo Thabiti

683
01:17:08,729 --> 01:17:10,187
Ziri bwino tsopano.

684
01:17:11,104 --> 01:17:13,354
Palibe kanthu. Chokani. Ndakupatsa
chilolezo. Sindidzakuimbani mlandu

685
01:17:17,021 --> 01:17:19,271
-Ndisiye Mvera! Ingopitani!
-Ayi! Imilirani!

686
01:17:20,271 --> 01:17:21,521
Chokani!

687
01:17:23,729 --> 01:17:26,854
Mvera choka! Palibe amene adzadziwe
chowonadi ngati atigwira.

688
01:17:26,937 --> 01:17:30,021
Tigwidwa kuchoka! Chokani!

689
01:17:50,771 --> 01:17:52,396
-Anapita kuti?
-M'menemo.

690
01:18:05,062 --> 01:18:06,396
Tinapeza mmodzi.

691
01:18:08,146 --> 01:18:09,271
Chabwino bwana.

692
01:19:40,687 --> 01:19:43,979
Yang'anani kumene mukupita! Hule!

693
01:20:02,646 --> 01:20:03,812
Mufunseni komwe ali.

694
01:20:03,896 --> 01:20:08,646
Iwo anatigwira.
Atenga Saumu.

695
01:20:13,146 --> 01:20:14,271
Agogo aakazi

696
01:20:19,271 --> 01:20:20,396
Kodi mwafika?

697
01:20:21,021 --> 01:20:23,521
Inde. Muli kuti kuti tikumane?

698
01:20:24,396 --> 01:20:26,229
Mvera run! Osabwera!

699
01:20:27,271 --> 01:20:28,562
Mvera

700
01:20:30,646 --> 01:20:34,771
Bwerani kunyumba mwachangu
ngati nkotheka agogo anu amwalira.

701
01:20:36,104 --> 01:20:39,729
Lankhulani ndi aliyense ndipo agogo anu adzafa!

702
01:20:40,354 --> 01:20:41,562
Mukundimva?

703
01:20:42,354 --> 01:20:43,979
Mvera ndiuze wandimva.

704
01:20:44,062 --> 01:20:45,312
Ndikudziwa mawu anu.

705
01:20:45,396 --> 01:20:48,146
Osabwera kunyumba Mvera! Thandizani anzanu!

706
01:20:49,771 --> 01:20:54,771
Ndikukupatsani maola awiri kuti mubwere kunyumba
kapena padzakhala maliro pano.

707
01:21:06,687 --> 01:21:09,271
Ndikuwona kuti mwakonzeka
kukumana ndi mwana wanu wamkazi Ayana

708
01:21:09,354 --> 01:21:11,812
monga mudafuna nthawi zonse.

709
01:21:24,771 --> 01:21:27,604
Adzukulu athu onse
apita kunja natisiya tokha.

710
01:21:27,687 --> 01:21:30,187
Kodi iwo sakudziwa kuti izo ziri
zoopsa kusiya okalamba okha?

711
01:21:54,646 --> 01:21:56,687
Muyenera kuwasiya anthu awa.

712
01:21:56,771 --> 01:21:57,812
Kuti?

713
01:21:59,021 --> 01:22:00,104
Abwana akudziwa?

714
01:22:00,187 --> 01:22:02,687
Monga mayi ake inenso ndine bwana.

715
01:22:03,187 --> 01:22:07,604
Ndalola
atumiki onsewa apite kwawo.

716
01:22:08,312 --> 01:22:14,229
Ndinu amene munazengereza ndi kulola
atsikana aja akuthawa ndi galimoto ya Thabiti.

717
01:22:14,312 --> 01:22:16,021
Sitinadziwe kuti anali mgalimoto.

718
01:22:16,104 --> 01:22:18,354
Inali ntchito yanu kuti mudziwe.

719
01:22:19,479 --> 01:22:23,437
Ukuganiza bwanji Thabiti

720
01:22:24,104 --> 01:22:26,896
akukonzekera kukuchitirani zimenezo?

721
01:22:27,437 --> 01:22:30,104
Kodi mukuganiza
mupitiliza kugwira ntchito kuno?

722
01:22:30,937 --> 01:22:34,396
Moto wanu wayaka kale.

723
01:22:47,396 --> 01:22:48,937
Kodi chikuchitika ndi chiyani pano?

724
01:22:52,062 --> 01:22:53,021
Mukupita kuti?

725
01:22:55,187 --> 01:22:58,521
Osayiwala
Ndikudziwa kumene mabanja anu ali.

726
01:22:59,354 --> 01:23:03,646
Ndipo ndili ndi maso paliponse
ndipo ngati samva mau anga;

727
01:23:05,562 --> 01:23:09,937
Kumayambiriro kwa ola lililonse,
mabanja anu afa.

728
01:23:10,979 --> 01:23:12,854
Zaka zonsezi,

729
01:23:12,937 --> 01:23:18,271
Ndaonetsetsa kuti mabanja anu
mwadya zipatso za ntchito yanu.

730
01:23:20,729 --> 01:23:23,396
Ngati muli bwino ndi kufa kwawo,

731
01:23:25,604 --> 01:23:28,771
chabwino ndiye chokani.

732
01:23:57,146 --> 01:23:58,229
Thabiti

733
01:24:00,687 --> 01:24:04,021
Mwaononga zonse monga mwanthawi zonse.

734
01:24:05,312 --> 01:24:09,729
Atsikana aja afika kale
police station tikulankhula.

735
01:24:10,396 --> 01:24:13,687
Komabe ndiwe wamakani kwambiri.
Simukufuna kuchoka.

736
01:24:14,687 --> 01:24:19,479
Tinkayenera kulola aliyense
pita kuti ukavomere kuchoka.

737
01:24:47,812 --> 01:24:49,271
Mwana anabadwa.

738
01:24:49,937 --> 01:24:52,146
Mwanayo anali ndi mphamvu zauzimu.

739
01:24:52,812 --> 01:24:55,937
Mwanayu anali mpulumutsi wa Mijikenda.

740
01:24:56,479 --> 01:24:58,021
Mwanayo anatchedwa Mekatilili.

741
01:24:59,021 --> 01:25:01,229
Anaima nji kutiteteza.

742
01:25:01,771 --> 01:25:06,729
Analimbana ndi atsamunda kuti abwezeretse dziko lathu
ulemu ngati gulu la Coastal.

743
01:25:08,437 --> 01:25:13,604
Milungu inaneneratu kuti ngati
Mijikenda inayenera kuponderezedwanso,

744
01:25:13,687 --> 01:25:16,854
ndiye mzimu
wa wankhondo uyu adzabweranso.

745
01:25:16,937 --> 01:25:21,229
Nthawi ikakwana,
Mekatilili adzabweranso.

746
01:25:26,312 --> 01:25:29,771
Mvera! Mvera! Mvera!

747
01:25:31,354 --> 01:25:32,437
Mvera!

748
01:25:46,729 --> 01:25:47,646
Ndilankhuleni.

749
01:25:48,229 --> 01:25:51,146
Ndinamupeza.
Ali kuchipatala kumudzi.

750
01:25:53,354 --> 01:25:55,021
Ayi sanatero
atadzuka, akadali chikomokere.

751
01:25:55,771 --> 01:25:57,979
Onetsetsani kuti salankhula ndi aliyense.

752
01:25:58,562 --> 01:26:02,146
Bwanji? Aliyense wakumudzi ali
apa kuyembekezera kumufunsa.

753
01:26:02,229 --> 01:26:04,104
Akufa samalankhula.

754
01:26:04,729 --> 01:26:06,104
Kodi simukufuna kuti abwezeretsedwe?

755
01:26:09,979 --> 01:26:12,104
Chabwino.

756
01:26:22,437 --> 01:26:25,562
Saumu! Saumu!

757
01:26:25,646 --> 01:26:26,521
Mvera

758
01:26:28,062 --> 01:26:30,312
Mvera, ukundiwona?

759
01:26:30,396 --> 01:26:31,437
Saumu

760
01:26:32,896 --> 01:26:34,271
Ali maso.

761
01:26:35,896 --> 01:26:37,104
Mvera

762
01:26:37,646 --> 01:26:38,854
Mvera

763
01:26:43,062 --> 01:26:44,729
Saumu ali pachiwopsezo.

764
01:26:46,729 --> 01:26:48,271
Saumu ali pachiwopsezo?

765
01:26:49,354 --> 01:26:50,354
Kodi Saumu ali kuti?

766
01:26:50,896 --> 01:26:53,604
Agogo anatiuza kuti tithawe.

767
01:27:02,312 --> 01:27:03,979
Agogo anga ali kuti?

768
01:27:06,687 --> 01:27:11,354
-Tandiuza komwe kuli agogo anga.
-Dzika mtima pansi Mvera. Khazikani mtima pansi.

769
01:27:14,021 --> 01:27:18,687
Iwo…anamupeza iye kuchipinda kwake…

770
01:27:23,187 --> 01:27:25,229
Iwo anamupha iye…

771
01:27:25,312 --> 01:27:26,562
Ndani?

772
01:27:27,896 --> 01:27:33,479
Mvera! Mvera!

773
01:27:34,437 --> 01:27:35,771
Mukutani?

774
01:27:36,646 --> 01:27:37,896
Kupanikizika kwake ndikwambiri.

775
01:27:37,979 --> 01:27:39,854
Tiyenera kulamulira

776
01:27:46,187 --> 01:27:48,229
Khalani maso, ndibweranso.

777
01:28:24,729 --> 01:28:25,729
Ndi chiyani?

778
01:28:25,812 --> 01:28:28,646
Mvera wanena kuti Saumu ili pachiwopsezo.

779
01:28:30,229 --> 01:28:31,937
Saumu ndi otetezeka.

780
01:28:32,021 --> 01:28:34,521
Ndikufuna kulankhula naye pompano.

781
01:28:34,604 --> 01:28:37,021
Sindikufuna zilembo kapena zithunzi.

782
01:28:37,104 --> 01:28:39,812
Ndikufuna kulankhula naye pompano.

783
01:28:40,312 --> 01:28:42,729
Lekani kudandaula amayi, Saumu ali bwino.

784
01:28:42,812 --> 01:28:44,771
Kenako ndikufuna kulankhula ndi Saumu.

785
01:28:45,854 --> 01:28:47,021
Chabwino dikirani.

786
01:28:54,687 --> 01:28:56,521
Palibe chifukwa choopa.

787
01:28:58,437 --> 01:28:59,687
Ndikudziwa kuti bambo ako akudwala.

788
01:29:01,187 --> 01:29:04,271
Khansara ya m'matumbo ndi
matenda oopsa kwenikweni.

789
01:29:07,354 --> 01:29:11,604
Akufunika opaleshoni ndi chemotherapy.

790
01:29:17,937 --> 01:29:20,812
Ndi ndalama zomwe ndingapeze mosavuta.

791
01:29:21,896 --> 01:29:23,604
Amayi anu akufuna kulankhula nanu.

792
01:29:24,979 --> 01:29:28,187
Ine ndikuganiza mungafune
kudzawona atate wako akuyendanso.

793
01:29:28,937 --> 01:29:31,562
Ndikufuna inu
kumuuza kuti uli kunja.

794
01:29:32,896 --> 01:29:34,729
Ndipo zonse zili bwino.

795
01:29:36,854 --> 01:29:38,771
Ndi kuti mulibe foni pakadali pano.

796
01:29:39,771 --> 01:29:41,271
Mukugwiritsa ntchito foni ya mnzanu.

797
01:29:44,771 --> 01:29:46,896
Koma udzamuimbira foni ukagula zako.

798
01:29:48,312 --> 01:29:49,229
Chabwino?

799
01:29:51,562 --> 01:29:53,521
Akakufunsani za enawo.

800
01:29:55,937 --> 01:29:57,396
Muuzeni kuti onse ali bwino.

801
01:29:59,312 --> 01:30:00,646
Koma kwa Mvera,

802
01:30:02,854 --> 01:30:05,437
Iye samayenera kukhala pano

803
01:30:05,521 --> 01:30:09,437
ndi pamene tinayesa
kuti apite naye kunyumba anathawa.

804
01:30:11,854 --> 01:30:16,896
Ndipo chirichonse
akunena zabodza chifukwa cha nsanje.

805
01:30:18,687 --> 01:30:20,354
Ganizilani za banja lanu.

806
01:30:22,229 --> 01:30:23,937
Adzapeza chilichonse chimene akufuna.

807
01:30:37,812 --> 01:30:38,687
Pano.

808
01:30:42,062 --> 01:30:43,146
Moni?

809
01:30:44,146 --> 01:30:46,396
-Saumu
-Amayi

810
01:30:46,937 --> 01:30:48,562
Mwana wanga wamkazi

811
01:30:49,729 --> 01:30:52,021
Ndikukhulupirira kuti aliyense ali bwino.

812
01:30:52,812 --> 01:30:56,729
Tonse tili bwino
koma ndikumva kuti muli pachiwopsezo.

813
01:30:59,437 --> 01:31:00,646
Ngozi?

814
01:31:01,812 --> 01:31:04,312
Ndani wakuuzani zimenezo?

815
01:31:04,396 --> 01:31:06,562
Mvera adati muli pachiwopsezo.

816
01:31:09,812 --> 01:31:10,896
Amayi!

817
01:31:11,854 --> 01:31:14,854
Mwati Mvera? Mvera wafika pamenepo?

818
01:31:14,937 --> 01:31:20,104
Eya, lero m'mawa ndi
adanena kuti muli pachiwopsezo.

819
01:31:20,646 --> 01:31:23,062
Saumu ali pachiwopsezo!

820
01:31:25,479 --> 01:31:26,687
Saumu!

821
01:31:28,562 --> 01:31:29,771
Amayi ndili bwino.

822
01:31:31,687 --> 01:31:33,479
Mungadziwe ngati ndili pangozi.

823
01:31:34,687 --> 01:31:36,979
Bwanji Mvera anganene kuti muli pachiwopsezo?

824
01:31:38,937 --> 01:31:39,771
Uwu!

825
01:31:41,687 --> 01:31:43,562
Mvera anazembera apa.

826
01:31:45,937 --> 01:31:48,062
Bambo Thabiti atayesa kumubweza

827
01:31:48,979 --> 01:31:51,562
Iye anathawa. Mwina amangochita nsanje.

828
01:31:53,729 --> 01:31:55,562
Ndiye muli otetezeka?

829
01:31:57,021 --> 01:31:58,687
Ndili ku States

830
01:32:00,562 --> 01:32:02,854
Ndakhala chete kwa a
nthawi yayitali chifukwa ndinalibe foni.

831
01:32:02,937 --> 01:32:04,521
Ndikugwiritsa ntchito foni ya mnzanga.

832
01:32:05,937 --> 01:32:08,354
Koma bambo Thabiti anandipezera ntchito yabwino

833
01:32:09,729 --> 01:32:12,979
Ndidzakuimbirani ndikagula yanga.

834
01:32:14,062 --> 01:32:15,729
Ukugwira ntchito yanji mwana wanga?

835
01:32:16,396 --> 01:32:18,771
ndidzakuyimbirani nthawi ina,
mwiniwake akufuna foni yake.

836
01:32:18,854 --> 01:32:22,062
-Moni?
-Ndidzaimbira ndikagula foni yanga.

837
01:32:22,729 --> 01:32:24,271
Patsani moni wanga kwa abambo.

838
01:32:24,354 --> 01:32:26,896
Koma dikirani, dikirani!

839
01:32:46,687 --> 01:32:48,646
Kodi simukufuna kudziwa…

840
01:32:50,896 --> 01:32:54,021
Akulu amenewa akhala
kumanga nyumba ndi kugula magalimoto.

841
01:32:54,604 --> 01:32:56,146
Kodi ndalama zonsezi akuzitenga kuti?

842
01:32:58,062 --> 01:32:59,437
Ali ndi mabizinesi awo.

843
01:33:00,729 --> 01:33:04,896
Bi. Adafunsa choncho Charo
mafunso ndipo iye anaphedwa.

844
01:33:06,729 --> 01:33:11,354
Bi. Charo anali mayi wokalamba, mwina
Kusowa kwa Mvera kunamuswa mtima.

845
01:33:12,687 --> 01:33:16,646
Kodi mwaiwala kuti simunatero
analankhula ndi Bahati kwa zaka zonsezi?

846
01:33:17,396 --> 01:33:19,104
Kapena munalipidwa kuti muiwale?

847
01:33:19,687 --> 01:33:21,271
Ukundinyoza tsopano!

848
01:33:22,146 --> 01:33:23,312
Ndilibe cholinga chimenecho.

849
01:33:23,896 --> 01:33:28,062
Koma dzifunseni nokha,
patha zaka 15 tsopano,

850
01:33:28,687 --> 01:33:31,021
Chiyambireni Thabiti
kutengera achinyamata athu kunja.

851
01:33:31,646 --> 01:33:34,271
Nanga bwanji palibe amene wabwerera?

852
01:33:35,479 --> 01:33:37,229
Palibe munthu m'modzi.

853
01:33:37,312 --> 01:33:41,187
Pali chinachake chikuchitika
kupitilira ndi mdala ameneyu ndi Thabiti.

854
01:33:42,104 --> 01:33:44,354
Koma bambo Thabiti anati akufuna atithandize.

855
01:33:45,021 --> 01:33:46,062
Pa mtengo wanji?

856
01:33:49,062 --> 01:33:51,229
Mvera si wabodza.

857
01:33:52,187 --> 01:33:54,104
Tikuseweredwa.

858
01:34:05,729 --> 01:34:07,187
Saumu

859
01:34:08,562 --> 01:34:09,729
Saumu!

860
01:34:12,646 --> 01:34:18,479
Mvera! Osadandaula, muli otetezeka.

861
01:34:18,562 --> 01:34:20,687
-Chimenecho ndi chiyani?
-Awa ndi mankhwala

862
01:35:13,646 --> 01:35:15,021
Mwamumaliza?

863
01:35:15,562 --> 01:35:18,562
Moni! Mwamumaliza?

864
01:35:20,812 --> 01:35:21,771
Halo

865
01:35:23,687 --> 01:35:24,812
Ndi mkulu Kombo.

866
01:35:24,896 --> 01:35:27,062
Amafuna kudziwa ngati munamwalira.

867
01:35:31,854 --> 01:35:32,937
-Nditsateni.
-Chani?

868
01:35:38,812 --> 01:35:40,521
-Ndijambuleni.
-Chani?

869
01:35:41,146 --> 01:35:42,687
Ndijambulani chithunzi!

870
01:36:21,729 --> 01:36:22,896
Ntchito yatha.

871
01:36:22,979 --> 01:36:25,604
Mmmm chabwino.

872
01:36:26,896 --> 01:36:29,979
Koma kubwerera kwa Mvera
wadzutsa nkhawa zambiri.

873
01:36:30,062 --> 01:36:32,937
Aliyense akumudziwa
anasiyidwa mu basi ndi pobwerera

874
01:36:33,021 --> 01:36:34,854
akuti enawo ali pachiwopsezo.

875
01:36:35,479 --> 01:36:38,021
Koma mnzake Saumu adati ali bwino.

876
01:36:38,104 --> 01:36:39,479
Nanga bwanji enawo?

877
01:36:40,979 --> 01:36:42,771
Anthu ayamba
kufunsanso mafunso.

878
01:36:44,896 --> 01:36:47,979
Muyenera kubwera
kumudzi ndikukambilananso nawo.

879
01:36:49,812 --> 01:36:50,812
Chabwino.

880
01:36:56,979 --> 01:36:58,354
Eh! Ndani anafa?

881
01:36:59,271 --> 01:37:01,854
Kodi inu simukudziwa zimenezo
Mvera anafera kuchipatala?

882
01:37:04,437 --> 01:37:08,312
Ubwino wanga! Bi. Charo
adamwalira tsiku lina, tsopano ndi Mvera.

883
01:37:09,146 --> 01:37:11,146
Sindikudziwa amene adzakwirire winayo.

884
01:37:11,771 --> 01:37:15,312
Chifukwa mwana wake wamkazi yekhayo
anapita kunja ndipo sanabwerere.

885
01:37:18,687 --> 01:37:20,062
Zaka zonsezi,

886
01:37:25,271 --> 01:37:30,187
mwakhala mukundiuza zimenezo
Ndine amene ndakuika pampando umenewo.

887
01:37:30,812 --> 01:37:37,646
Kuti ndine wamantha amene adakukhumudwitsani.

888
01:37:40,396 --> 01:37:46,937
Ndinakukhulupirirani
Koma zoona zake ndizakuti, Inu ndinu wamantha

889
01:37:47,562 --> 01:37:50,479
Ndinavomera kukhala naye chifukwa cha inu.

890
01:37:52,312 --> 01:37:55,521
Ndikanatero
ndinamusiya kalekale ngati ndili ndekha.

891
01:37:56,104 --> 01:37:57,896
Ndinali mwana!

892
01:37:59,937 --> 01:38:05,354
Kumupha kunali kokha
chinthu cholimba mtima chomwe mudachitapo m'moyo wanu.

893
01:38:35,437 --> 01:38:36,854
Mukundifuna!

894
01:39:18,729 --> 01:39:22,562
Thabiti! Thabiti! Thabiti!

895
01:39:24,312 --> 01:39:29,229
Thabiti! Thabiti! Thabiti!

896
01:39:29,312 --> 01:39:33,437
-Zikomo kwambiri! Zikomo kwambiri.
-Thabiti! Thabiti! Thabiti!

897
01:39:34,771 --> 01:39:38,187
Ndikumvetsa
zowawa zomwe mukukumana nazo.

898
01:39:40,229 --> 01:39:43,646
Chifukwa chakutaya m'modzi wa inu, Bi. Charo.

899
01:39:44,354 --> 01:39:46,771
Zoona kwambiri.

900
01:39:46,854 --> 01:39:52,812
Ndi kumutaya
mdzukulu Mvera lero.

901
01:39:52,896 --> 01:39:55,021
Ndizowona kwambiri.

902
01:39:57,479 --> 01:39:59,646
ndidzaphimba
ndalama za maliro awo.

903
01:40:04,479 --> 01:40:06,562
Mu chiyembekezo kuti imfa izi

904
01:40:06,646 --> 01:40:11,896
adzakhala otsiriza mu izi
nthawi ya umphawi ndi ziphuphu.

905
01:40:14,187 --> 01:40:18,187
-Thabiti hoyee!
-Hoyee!

906
01:40:20,021 --> 01:40:23,479
ndili pano lero

907
01:40:23,562 --> 01:40:28,104
kukudziwitsani za
cholinga changa kukhala bwanamkubwa wanu!

908
01:40:41,021 --> 01:40:43,979
Nditseka yanga
bungwe lomwe limatengera achinyamata kunja.

909
01:40:47,979 --> 01:40:50,646
Amene anapita
chaka chino adzakhala otsiriza.

910
01:40:50,729 --> 01:40:53,354
Kodi zina zonse tizitengera kuti?

911
01:40:53,437 --> 01:40:55,312
Nthawi yakwana!

912
01:40:55,396 --> 01:40:56,937
Nthawi yafika…

913
01:40:57,979 --> 01:41:02,521
kuti ndipeze ntchito kunyumba.

914
01:41:17,312 --> 01:41:21,187
-Thabiti eeeh!
-Eeeeh

915
01:41:21,271 --> 01:41:24,896
-Thabiti hoyeeee!
-Hoyeeee!

916
01:42:07,229 --> 01:42:08,521
Mwati Mvera wamwalira!

917
01:42:09,729 --> 01:42:10,687
Apa, yang'anani pa izi.

918
01:42:12,187 --> 01:42:14,021
Apa, penyani.

919
01:42:16,771 --> 01:42:18,729
Anandiuza kuti wafa.

920
01:43:47,937 --> 01:43:49,271
Tsegulani! Tiyeni tizipita.

921
01:44:52,271 --> 01:44:55,771
Tsikani! Tsikani! Pansi!

922
01:45:00,437 --> 01:45:03,062
Inu, inu ndi inu tiyeni tizipita.

923
01:45:15,312 --> 01:45:17,354
-Aa!
-Penyani iwo!

924
01:45:17,437 --> 01:45:22,562
Inu! Inu! Bwerani kuno!

925
01:45:22,646 --> 01:45:25,771
Bwerani kuno! Tiyeni tizipita!

926
01:45:39,021 --> 01:45:40,146
Tiyeni tizipita!

927
01:45:41,437 --> 01:45:42,271
Yendani

928
01:45:43,937 --> 01:45:46,812
Pitirizani kuyenda!

929
01:45:48,104 --> 01:45:49,687
Tsikani!

930
01:45:52,771 --> 01:45:54,021
Saumu!

931
01:46:02,354 --> 01:46:04,187
Ichi chinali chipatala.

932
01:46:08,479 --> 01:46:10,146
Anabweretsa Sally kuno.

933
01:46:16,812 --> 01:46:18,937
Apa ndi pamene anatitengera zithunzi.

934
01:46:26,854 --> 01:46:30,521
Tsikani! Tsikani!

935
01:46:35,562 --> 01:46:36,646
Ali kuti?

936
01:46:41,229 --> 01:46:43,021
Ndikudziwa kuti mwasocheretsedwa.

937
01:46:44,396 --> 01:46:45,687
Koma sindingakuimbe mlandu.

938
01:46:46,646 --> 01:46:49,354
Ndikupatsani chilichonse
mukufuna ngati mundimasula tsopano.

939
01:46:49,937 --> 01:46:51,562
Mudzapatsidwa ndalama lero.

940
01:46:53,646 --> 01:46:55,812
Ndiye inu mudzakhala
zogulitsidwa pamsika mawa.

941
01:46:55,896 --> 01:46:57,021
Kodi mwapezapo kalikonse?

942
01:47:01,521 --> 01:47:02,771
Nanga iwe?

943
01:47:10,271 --> 01:47:13,562
ndidzakupatsa
chilichonse chomwe mukufuna pompano.

944
01:47:34,854 --> 01:47:36,729
Pali malo omwe sitinawafufuze.

945
01:47:43,146 --> 01:47:45,896
Saumu! Saumu!

946
01:48:09,979 --> 01:48:10,937
Saumu!

947
01:52:01,771 --> 01:52:07,687
Kumasulira mawu olembedwa ndi: Eddy Ashioya

948
01:52:07,687 --> 01:52:12,687
ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV

949
01:52:07,687 --> 01:52:17,687
Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi
Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero


